문해력文解力

What "munhaeryeok" is made of

Korean adults say this word a lot lately. Take it apart, character by character.

Line by line

1
문해력.
Munhaeryeok.
2
어른들이 요즘 자주 하는 말이다.
A word Korean adults use a lot these days.
3
글자 그대로 풀어 보자.
Let's take it apart, character by character.
4
글월 문, 풀 해, 힘 력.
文 mun, writing. 解 hae, to untie. 力 ryeok, power.
5
글을 풀어 내는 힘.
The power to untie writing.
6
읽는 힘이 아니다.
Not the power to read.
7
푸는 힘이다.
The power to untie.
8
해는 매듭을 푸는 글자다.
解 is the character for untying a knot.
9
이해도 풀어서 아는 것이고, 해답도 풀어서 나온 답이다.
Ihae (understanding) is untying to know. Haedap (an answer) is what comes out when you untie.
10
글자는 읽었는데 뜻이 안 잡힐 때가 있다.
Sometimes you've read every letter and the meaning still won't come.
11
그건 읽기가 아니라 풀기가 안 된 것이다.
That's not a reading problem. The knot didn't come undone.
12
이 앱은 그 매듭을 하루에 하나씩 같이 푼다.
This app unties one knot a day, with you.

네가 방금 이 문장을 풀었다면, 문해력은 이미 네 것이다.
If you just untied this sentence, munhaeryeok is already yours.

Source · 文解力 — Standard Korean Language Dictionary.