Speed Korean
한국어 듣기 연습, 단계별로
60과, 1,800문장, 6단계. 영어로 문장을 듣고 한국어로 말한 다음, 원어민의 답을 듣습니다. 또는 한국어를 2배·3배·4배속으로 따라 말합니다. 모든 파일은 압축하지 않은 24비트 음원입니다. 가입도 결제도 없습니다.
교재 셋, 각각 60과
교재마다 60과 × 30문장 — 모두 1,800문장이고, 같은 6단계를 지납니다. 하나만 골라 시작하세요. 방법은 똑같습니다.
여행 한국어
지금 열림60과 · 1,800문장K팝 팬이 한국을 여행합니다 — 공항, 지하철, 명동, 고궁, 공연 매표소. 두 사람이 주고받는 대화라 한 덩어리로 남습니다.
한국에 실제로 올 사람에게. 셋 중 가장 쉬운 시작점입니다.
K뷰티 한국어
다음60과 · 1,800문장스킨케어·패션·K팝 이야기. 처음에는 셋 중 문장이 가장 짧고, 과가 갈수록 길어집니다.
이미 좋아하는 것 주변의 일상 한국어를 원하는 사람에게.
이야기 한국어
다음60과 · 1,800문장저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.
한국어를 조금 읽을 수 있는데 소리로 들으면 놓치는 사람에게.
연습하는 두 가지 방법
쉐도잉
영어 → 한국어 → 문장 길이만큼 쉼. 방금 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다. 생각할 것이 없으니 여기서 시작하세요.
소리영작
영어 → 1초 → 한국어 → 다시 2초. 듣기 전에 먼저 말하고, 그다음 맞춰 봅니다. 더 어렵지만 말은 여기서 나옵니다.
6단계, 각각 10과
임의로 나눈 것이 아닙니다. 교재가 처음부터 그렇게 쓰였고, 단계마다 앞 단계 위에 새 단어가 얹힙니다.
- L1
초급 · 1~10과
인사, 숫자, 어디 있는지 묻기.
- L2
초급 + · 11~20과
주문하기, 길 묻기, 간단한 과거와 미래.
- L3
초중급 · 21~30과
약속 잡기, 가벼운 대화, 정중한 부탁.
- L4
중급 · 31~40과
의견, 감정, 대화에서 길게 말하기.
- L5
중급 + · 41~50과
설명하기, 비교하기, 문제 해결하기.
- L6
고급 · 51~60과
문화, 명절, 뜻을 정확하게 말하기.
왜 듣기가 먼저인가
어른이 한국어에서 막히는 것은 문법이 어려워서가 아닙니다. 소리가 구별할 수 있는 속도보다 빨리 지나가기 때문입니다. 그래서 먼저 훈련하는 것은 단어가 아니라, 귀가 소리를 감당하는 속도입니다. 이미 아는 언어를 2배에서 4배속으로 들으면 뜻을 알아내는 데 힘을 쓸 일이 없으니 귀만 빨라집니다. 그러면 보통 속도의 한국어가 느리게 들립니다.
영어를 배우는 한국 사람들이 우리 앱으로 해 온 방법 그대로입니다. Speed Korean 은 그것을 뒤집은 것입니다. 자세한 이야기는 여기
BrainHz 가 만듭니다
영어를 배우는 한국 사람들을 위한 듣기 훈련을 만듭니다 — 앱 네 개, 그리고 한 번도 압축하지 않은 음원. 한국어 교재도 같은 녹음, 같은 방법을 씁니다.