Aladdin알라딘 - Step 3
한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
Jafar's men broke into Aladdin's room.
자파의 부하들이 알라딘의 방에 침입했어.
They threw Aladdin away into the sea.
그들은 알라딘을 바다에 던져 버렸어.
Genie pulled up Aladdin from the water.
지니가 물에 빠진 알라딘을 끌어 올렸어.
Aladdin wanted to save up his last wish.
알라딘은 마지막 소원을 아껴두고 싶었어.
Jafar tried to take over the throne using hypnosis.
자파는 최면술로 국왕의 자리를 차지하려 했어.
Jafar set up a trap for Aladdin.
자파는 알라딘을 함정에 빠뜨렸어.
Jafar's parrot Iago stole away the lamp.
자파의 앵무새 이아고가 램프를 훔쳐 갔어.
Aladdin gave up in despair after losing the lamp.
알라딘은 램프를 뺏기고 절망에 빠졌어.
Jafar ordered Genie to turn him into the Sultan.
자파는 지니에게 자신을 술탄으로 만들라고 명령했어.
Jafar blew up with pride as he gained great power.
자파는 거대한 힘을 얻자 기고만장해졌어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
1단계 (1~10과) · 초급
인사, 숫자, 어디 있는지 묻기.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.