Aladdin알라딘 - Step 4
한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
Aladdin figured out a way to use Jafar's greed.
알라딘은 자파의 욕심을 이용할 방법을 알아냈어.
Jafar fell for Aladdin's provocation.
자파는 알라딘의 도발에 넘어가 버렸어.
Jafar came up with the idea to become the most powerful genie.
자파는 자신이 가장 강력한 지니가 되겠다는 생각을 해냈어.
Aladdin talked Jafar into becoming a genie.
알라딘은 자파를 설득해 지니가 되게 만들었어.
Genie held back his laughter as he granted Jafar's reckless wish.
지니는 자파의 무리한 소원을 들어주며 웃음을 참았어.
Jafar looked down on Aladdin, thinking he had won.
자파는 승리했다고 생각하며 알라딘을 내려다보았어.
Jafar ended up being trapped in a tiny lamp.
자파는 결국 좁은 램프 속에 갇히게 되었어.
Aladdin got rid of the evil Jafar forever.
알라딘은 사악한 자파를 영원히 제거했어.
He wanted to make up for his lies.
그는 자신의 거짓말을 만회하고 싶어 했어.
Aladdin owned up to the fact that he was not a prince.
알라딘은 자신이 왕자가 아니라는 사실을 솔직히 인정했어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
1단계 (1~10과) · 초급
인사, 숫자, 어디 있는지 묻기.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.