Cinderella신데렐라 - Step 4
한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
The stepmother tried to figure out how Cinderella went to the ball.
계모는 어떻게 신데렐라가 무도회에 갔는지 알아내려 했어.
Cinderella stood up for her rights proudly.
신데렐라는 자신의 권리를 위해 당당히 맞섰어.
The hard life rather brought out her patience.
힘든 생활은 오히려 그녀의 인내심을 끌어냈어.
The prince fell for her sincerity, not her appearance.
왕자는 그녀의 겉모습이 아닌 진심에 반했어.
She believed that everything would work out fine.
그녀는 모든 문제가 잘 해결될 거라 믿었어.
She looked forward to a better future.
그녀는 더 나은 미래를 고대했어.
She got through the stepmother's mistreatment silently.
그녀는 계모의 구박을 묵묵히 견뎌냈어.
The mice came up with creative ways to help her.
생쥐들은 그녀를 도울 창의적인 방법을 생각해냈어.
The sisters didn't own up to their wrongdoings.
언니들은 자신의 잘못을 인정하지 않았어.
The prince made up for the sadness she suffered with love.
왕자는 그녀가 겪은 슬픔을 사랑으로 보상해 주었어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
3단계 (21~30과) · 초중급
약속 잡기, 가벼운 대화, 정중한 부탁.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.