Cinderella신데렐라 - Step 3
한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
The sisters broke into pieces Cinderella's dress.
언니들은 신데렐라의 드레스를 찢어버렸어.
They tore up her dreams.
그들은 그녀의 꿈을 갈갈이 찢어놓았어.
Cinderella almost gave up on going to the ball.
신데렐라는 무도회 가는 것을 포기하려 했어.
The fairy pulled out her magic wand.
요정은 마법 지팡이를 꺼냈어.
The fairy put out brilliant lights.
요정은 화려한 불빛을 내뿜었어.
She set off in a fancy carriage.
그녀는 화려한 마차를 타고 출발했어.
Magic power took over her old clothes.
마법의 힘이 그녀의 낡은 옷을 뒤덮었어.
Time was running out of her.
시간이 다 떨어져 가고 있었어.
The stepmother blew up with rage.
계모는 분노로 화가 폭발했어.
The stepmother found out Cinderella had been to the ball.
계모는 신데렐라가 무도회에 갔었다는 걸 알아냈어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
3단계 (21~30과) · 초중급
약속 잡기, 가벼운 대화, 정중한 부탁.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.