한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 22과23과24과 →🔗공유

Snow White백설공주 - Step 5

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Even Grumpy eventually stood up for the princess's kind heart.

   투덜이도 결국은 공주의 착한 마음을 옹호했어.

2. The whole forest took part in the princess's funeral sadly.

   온 숲이 공주의 장례식에 슬프게 참여했어.

3. The dwarfs couldn't rule out the possibility that she might never wake up.

   난쟁이들은 공주가 영영 깨어나지 못할 가능성을 배제하지 못했어.

4. They had to deal with the evil shadow of the Queen.

   그들은 왕비의 사악한 그림자를 처리해야 했어.

5. The dwarfs carried out guard duties to protect the princess.

   난쟁이들은 공주를 보호하기 위한 보초 임무를 수행했어.

6. The mirror saw through the Queen's flashy appearance.

   거울은 왕비의 화려한 겉모습 너머를 꿰뚫어 보았어.

7. The prince and the princess ironed out all future trials together.

   왕자와 공주는 앞날의 모든 시련을 함께 해결했어.

8. The dwarfs never backed down even in the rough storm.

   난쟁이들은 거친 폭풍 속에서도 물러서지 않았어.

9. The Queen's position eventually took over by its true owner.

   왕비의 자리는 결국 진정한 주인을 찾았어.

10. Her appearance brought about new hope to the kingdom.

    그녀의 등장은 왕국에 새로운 희망을 가져왔어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.