한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 23과24과25과 →🔗공유

Snow White백설공주 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, this story boils down to a warning against envy.

   결국 이 이야기는 시기심에 대한 경고로 귀결돼.

2. This fairy tale has been passed down worldwide for centuries.

   이 동화는 수세기 동안 전 세계에 전해졌어.

3. The Queen's beauty amounted to nothing compared to the princess's soul.

   왕비의 미모는 공주의 영혼에 비하면 아무것도 아니었어.

4. All tragedies stemmed from the Queen's twisted desires.

   모든 비극은 왕비의 비뚤어진 욕망에서 비롯되었어.

5. The new era rooted out the corruption of the kingdom completely.

   새로운 시대는 왕국의 부패를 완전히 뿌리 뽑았어.

6. People zeroed in on the princess's merciful character.

   사람들은 공주의 자비로운 성품에만 집중했어.

7. The princess didn't dwell on the Queen's evil deeds and forgave her.

   공주는 왕비의 악행에 연연하지 않고 용서했어.

8. The mirror spelled out clearly who was the fairest of them all.

   거울은 누가 가장 아름다운지 분명하게 설명했어.

9. The king now tunes in to the suffering of his people.

   왕은 이제 백성들의 고통에 귀를 기울여.

10. The huntsman leveled with the princess about the Queen's plan.

    사냥꾼은 공주에게 왕비의 계획을 솔직하게 털어놓았어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.