읽기는 평균 위, 말하기는 평균 아래 — 한국 영어의 성적표

📋2019년 TOEFL iBT 평균 (30점 만점 영역별)

ETS 「Test and Score Data Summary 2019」. 왼쪽이 한국, 오른쪽이 전 세계 평균이다.

• 읽기 Reading한국 22 · 세계 21.2 — **평균보다 위**
• 듣기 Listening한국 21 · 세계 20.9 — 평균 언저리
• 말하기 Speaking한국 20 · 세계 20.6 — **평균보다 아래**
• 쓰기 Writing한국 20 · 세계 20.5 — 평균보다 살짝 아래
• 총점한국 83 · 세계 83 — **똑같다**

🔍총점이 같은데 안이 다르다

이 표에서 눈여겨볼 것은 총점이 아니라 모양이다. 총점 83으로 세계 평균과 정확히 같은데, 읽기는 평균 위이고 말하기는 평균 아래다. 잘하는 것과 못하는 것이 갈려 있다는 뜻이다. 우연이라고 보기 어렵다 — 우리가 십 년 넘게 훈련해 온 것이 정확히 읽기 쪽이었다.

⚖️이 숫자로 말할 수 있는 것과 없는 것

말할 수 있는 것은 응시자 집단의 평균이 이렇다는 것뿐이다. 토플 응시자는 유학이나 취업을 준비하는 사람들이라 전 국민의 표본이 아니고, 나라마다 응시자 성격도 다르다. 그러니 이 표로 "한국인은 말하기를 못한다"고 단정할 수는 없다. 다만 같은 사람들 안에서 읽기와 말하기의 방향이 갈렸다는 것은 표본 문제와 무관하게 남는다. 우리가 이 글에서 가져가는 것은 그 하나다.

🔁그래서 무엇을 바꾸나

읽기를 더 하는 방향으로는 이미 충분히 가 봤다. 남은 손잡이는 순서다 — 소리를 먼저 세우고 글자를 뒤에 놓는 것([[listening-first-order]]). 시간을 더 쓰는 쪽이 막혀 있다는 이야기는 [[three-thousand-hours]] 에, 왜 한국어부터 듣는지는 [[hangul-sokcheong-what]] 에 있다.