Personal Color Analysis퍼스널 컬러 진단
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
I booked a personal color analysis session, which is trendy in Korea lately.
요즘 한국에서 유행하는 퍼스널 컬러 진단을 예약했어요.
Personal color? What exactly do they do there?
퍼스널 컬러요? 그게 정확히 무엇을 하는 건가요?
It's a process of finding colors that best suit an individual's skin tone.
개인의 피부톤에 가장 잘 어울리는 색상을 찾아주는 과정이에요.
Knowing the right colors would help when picking clothes or makeup.
어울리는 색을 알면 옷이나 메이크업을 고를 때 도움이 되겠네요.
Yes, they say using colors that match you makes your face look much brighter.
네, 자신에게 맞는 색을 쓰면 얼굴이 훨씬 환해 보인다고 해요.
How is the diagnosis conducted?
진단은 어떤 방식으로 진행되나요?
They observe changes while placing cloths of various colors under the face.
다양한 색깔의 천을 얼굴 아래에 대보면서 변화를 관찰해요.
I heard identifying whether it's warm tone or cool tone is the most basic part.
웜톤인지 쿨톤인지 구분하는 게 가장 기본이라고 들었어요.
Right. Beyond that, it's divided into spring, summer, autumn, and winter types.
맞아요. 거기서 더 나아가 봄, 여름, 가을, 겨울 유형으로 나뉘죠.
I feel like warm orange suits me well, so could I be a warm tone?
저는 왠지 따뜻한 오렌지색이 잘 어울리는 것 같은데 웜톤일까요?
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.