한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 37과38과39과 →

Jjimjilbang Experience찜질방 체험기

영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. One of the things I really wanted to do in Korea was going to a Jjimjilbang.

   한국에 오면 꼭 해보고 싶었던 것 중 하나가 찜질방 가기였어요.

2. Jjimjilbang is a resting space and a place of communication for Koreans.

   찜질방은 한국 사람들의 휴식 공간이자 소통의 장소이기도 하죠.

3. I have to change into the specific clothes they give at the entrance, right?

   입구에서 주는 전용 옷으로 갈아입어야 하는 거죠?

4. Yes, you can move around freely in common areas wearing those clothes.

   네, 남녀 공용 공간에서는 그 옷을 입고 자유롭게 돌아다닐 수 있어요.

5. I saw how to make the sheep's head towel in a drama; can you teach me?

   양머리 수건 만드는 법을 드라마에서 봤는데 가르쳐 주실 수 있나요?

6. Sure! It's very simple. Fold the towel into thirds and roll up both ends.

   그럼요! 아주 간단해요. 수건을 세 번 접어서 양끝을 말면 돼요.

7. Wow, doing it myself makes me feel like a real Korean.

   와, 제가 직접 하니까 진짜 한국 사람 같네요.

8. Now shall we go into a hot salt room or a furnace to sweat a bit?

   이제 뜨거운 소금방이나 불가마에 들어가서 땀을 좀 빼볼까요?

9. I feel my body's fatigue being relieved while staying in hot places.

   뜨거운 곳에 있으면 몸의 피로가 풀리는 기분이에요.

10. Staying too long might make you dizzy, so stay for a moderate amount of time.

    너무 오래 있으면 어지러울 수 있으니 적당히 계셔야 해요.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.