Ordering Delivery Food배달 음식 시키기
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
I feel too lazy to go out tonight; how about ordering delivery food?
오늘 저녁은 나가기 귀찮은데 배달 음식을 시켜 먹는 게 어때요?
That's a great idea! Korea has such a well-organized delivery system.
좋은 생각이에요! 한국은 배달 시스템이 정말 잘 되어 있잖아요.
What kind of food do you want to eat? Chicken, pizza, or Jjajangmyeon?
어떤 음식을 먹고 싶으세요? 치킨, 피자, 아니면 짜장면?
Since I'm in Korea, I want to have 'Chi-mae' just like eating at Han River Park.
한국에 왔으니 한강 공원에서 먹는 것처럼 '치맥'을 하고 싶어요.
Then shall we order half fried and half seasoned chicken?
그럼 프라이드 반, 양념 반으로 주문할까요?
Yes, and please add cheese balls as a side dish too.
네, 그리고 사이드 메뉴로 치즈볼도 추가해 주세요.
If you order through a delivery app, it tells you the estimated arrival time.
배달 앱으로 주문하면 예상 도착 시간을 알려줘요.
I saw that you can even request to leave it at the door these days.
요즘은 문 앞에 두고 가달라고 요청할 수도 있더라고요.
Right. If you choose the 'non-face-to-face delivery' option, you don't have to meet the driver.
맞아요. '비대면 배달' 옵션을 선택하면 기사님을 직접 안 만나도 돼요.
I'll pay with a card on the app in advance.
결제는 미리 앱에서 카드로 할게요.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.