Refunding/Exchanging Items물건 환불/교환
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
Excuse me, I'd like to refund the clothing I bought here a few days ago.
실례합니다, 며칠 전에 여기서 산 옷을 환불하고 싶은데요.
Is there a specific reason for the refund? Is the product defective?
환불하시려는 특별한 이유가 있으신가요? 제품에 하자가 있나요?
No, it's not defective, but I tried it on at home and it doesn't suit me well.
아니요, 하자가 있는 건 아닌데 집에 가서 입어보니 저랑 잘 안 어울려서요.
Did you bring the receipt and the product tag with you?
영수증과 상품 택을 그대로 가지고 오셨나요?
Yes, I have the receipt here and the tag is still attached.
네, 여기 영수증도 있고 택도 떼지 않은 상태예요.
Wait a moment. According to the policy, refunds are only possible within a week after purchase.
잠시만요. 규정상 구입 후 일주일 이내에만 환불이 가능합니다.
I bought it last Friday, so it hasn't been a week yet.
지난주 금요일에 샀으니 아직 일주일이 안 되었네요.
Yes, it's confirmed. Did you pay by card or in cash?
네, 확인되었습니다. 카드 결제하셨나요, 아니면 현금으로 하셨나요?
I paid by credit card. Here is the card.
신용카드로 결제했습니다. 여기 카드 있습니다.
I'll swipe the card you used again to cancel the transaction.
결제하셨던 카드를 다시 긁어서 취소해 드릴게요.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.