한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 31과32과33과 →

Changing Travel Plans여행 일정 변경

영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Since it says it will rain tomorrow suddenly, I think we should adjust the schedule a bit.

   갑자기 내일 비가 온다고 하는데, 일정을 좀 조정해야 할 것 같아요.

2. We planned mostly outdoor activities, so it would be better to change to indoor courses.

   야외 활동 위주로 계획했었는데, 실내 코스로 변경하는 게 좋겠네요.

3. Then instead of Namsan Tower, how about going to COEX Mall for shopping and exhibitions?

   그럼 남산 타워 대신 코엑스 몰에 가서 쇼핑하고 전시를 보는 건 어때요?

4. Good idea. I heard the Starfield Library there is very pretty for taking photos.

   좋은 생각이에요. 거기 별마당 도서관이 사진 찍기에 아주 예쁘다고 들었어요.

5. Right. But it's the weekend, so there will be quite a lot of people; will it be okay?

   맞아요. 하지만 주말이라 사람이 꽤 많을 텐데 괜찮을까요?

6. Everywhere will be crowded on a rainy day, so we just have to deal with it.

   비 오는 날에는 어딜 가나 붐빌 테니 감수해야죠.

7. Then should we cancel the tour we reserved for tomorrow morning?

   그럼 내일 오전에 예약했던 투어는 취소해야 하나요?

8. I should check the cancellation policy. If we cancel the day before, we might not get a refund.

   취소 규정을 확인해 봐야겠어요. 전날 취소하면 환불이 안 될 수도 있거든요.

9. I checked and luckily, a full refund is possible up to 24 hours in advance.

   제가 확인해 보니 다행히 24시간 전까지는 전액 환불이 가능하네요.

10. What a relief! Let's apply for cancellation right away and look for more indoor places.

    정말 다행이에요! 바로 취소 신청을 하고 실내 장소를 더 알아봐요.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.