Introducing My Bias최애 멤버 소개
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
Sujin, which group's songs do you listen to most often lately?
수진 씨, 요즘 어떤 그룹의 노래를 가장 자주 들으세요?
I'm totally into 'SEVENTEEN' lately, so I'm even looking up their videos every day.
저는 요즘 '세븐틴'에 완전히 빠져서 매일 영상도 찾아보고 있어요.
Oh, I know that group! They have many members; who is your 'bias' among them?
아, 저도 그 그룹 알아요! 멤버가 아주 많은데 그중 누가 '최애'인가요?
My bias is Hoshi. His charisma on stage is truly amazing.
제 최애는 호시예요. 무대 위에서의 카리스마가 정말 대단하거든요.
I heard Hoshi participates in creating choreographies himself, is that right?
호시 씨는 안무 제작에도 직접 참여한다고 들었는데 맞나요?
Yes, exactly! SEVENTEEN is famous as 'self-producing' idols who write their own songs and create their own dances.
네, 맞아요! 세븐틴은 멤버들이 직접 곡도 쓰고 춤도 만드는 '자체 제작' 아이돌로 유명해요.
It's great to see them fully displaying their talents.
자신의 재능을 마음껏 발휘하는 모습이 참 보기 좋네요.
Beyond just being good at singing, they feel more like artists.
단순히 노래를 잘하는 것을 넘어서 예술가 같은 느낌이 들어요.
I think I understand now why fans are so crazy about them.
팬들이 그들에게 열광하는 이유를 이제 알 것 같아요.
Sujin, if you have a chance later, you should watch a video of their performance.
수진 씨도 나중에 기회가 되면 그들의 무대 영상을 한번 보세요.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.