Gyeongbokgung Palace Guide경복궁 가이드
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
So this is Gwanghwamun, the main gate of Gyeongbokgung.
여기가 경복궁의 정문인 광화문이군요.
Yes, it is the largest palace of the Joseon Dynasty.
네, 조선 왕조의 가장 큰 궁궐이에요.
They are performing the Royal Guard Changing Ceremony over there!
저기 수문장 교대식을 하고 있어요!
It happens at set times every day, so you are lucky.
매일 정해진 시간에 열리니 운이 좋으시네요.
The traditional costumes are really colorful and cool.
전통 의상이 정말 화려하고 멋있어요.
You can take photos with them, so go closer.
함께 사진을 찍을 수도 있으니 가까이 가보세요.
Shall we go inside the palace now?
이제 궁궐 안으로 들어가 볼까요?
Geunjeongjeon is where the king held official ceremonies.
근정전은 왕이 공식적인 행사를 하던 곳이에요.
The patterns on the roof and pillars are very delicate.
건물의 지붕과 기둥 문양이 정말 섬세해요.
It showcases the beauty of traditional Korean architecture well.
한국 전통 건축의 아름다움을 잘 보여주죠.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.