Beauty and the Beast미녀와 야수 - Step 6
영어를 먼저 듣고, 그 뜻을 한국어로 말한 다음 원어민의 답을 듣습니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
압축하지 않은 원음(PCM) · 48kHz. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
All the magic boiled down to true love.
모든 마법은 결국 진실한 사랑으로 귀결되었어.
The Beast finally turned back into a handsome prince.
야수는 마침내 다시 잘생긴 왕자로 변했어.
The talking objects also changed back into humans.
말하는 가구들도 다시 사람으로 돌아왔어.
He is now living up to his life as a kind prince.
그는 이제 친절한 왕자로서의 삶에 부응하며 살고 있어.
The curse amounted to a process of learning true humanity.
저주는 결국 진정한 인간성을 배우는 과정이었어.
This beautiful story will be passed down through generations.
이 아름다운 이야기는 대대로 전해질 거야.
Belle's love brought about a big change to the whole castle.
벨의 사랑은 성 전체에 큰 변화를 가져왔어.
All the misery stemmed from the prince's former arrogance.
모든 불행은 왕자의 예전 오만함에서 비롯된 것이었어.
The prince rooted out the selfishness in his heart.
왕자는 자신의 마음속 이기심을 완전히 뿌리 뽑았어.
They zeroed in on each other's happiness.
그들은 서로의 행복에만 집중했어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
1단계 (1~10과) · 초급
인사, 숫자, 어디 있는지 묻기.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.