한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 58과59과60과 →🔗공유

The Jungle Book정글북 - Step 5

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Mowgli would not back down from the promise he gave the pack.

   모글리는 무리에게 한 약속에서 물러서지 않았어.

2. Younger wolves tried to take over the leaderless jungle council.

   젊은 늑대들이 우두머리 없는 정글 회의를 차지하려 들었어.

3. Mowgli set up a careful trap inside the narrow rocky ravine.

   모글리는 좁고 험한 협곡 안에 치밀한 덫을 놓았어.

4. The herders cut down on grazing time before the coming rains.

   목동들은 다가오는 우기 전에 방목 시간을 줄였어.

5. The pack slowly phased out the old customs of Akela.

   무리는 아켈라의 오랜 관습을 서서히 없애 갔어.

6. He went through with the dangerous plan despite everyone's warnings.

   그는 모두의 경고에도 위험한 계획을 끝까지 밀어붙였어.

7. The stampede bore out everything Grey Brother had carefully predicted.

   들소 떼의 질주는 회색 형제가 짚어 둔 예측을 그대로 증명했어.

8. Two loyal wolves shored up both ends of the deep ravine.

   충직한 늑대 둘이 깊은 협곡 양쪽 끝을 단단히 지켰어.

9. Grey Brother stepped up to guide the frightened black buffaloes.

   회색 형제가 겁먹은 검은 들소들을 몰겠다고 나섰어.

10. One thunderous charge wiped out the tiger's long and cruel reign.

    우레 같은 돌진 한 번이 호랑이의 길고 잔인한 시대를 끝냈어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.