한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 57과58과59과 →🔗공유

The Jungle Book정글북 - Step 4

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Mowgli had to figure out why the pack suddenly feared him.

   모글리는 무리가 왜 갑자기 자기를 두려워하는지 알아내야 했어.

2. The council fire brought out anger in every young wolf.

   회의 불빛이 젊은 늑대마다의 분노를 끌어냈어.

3. Bagheera held back the shouting crowd until the boy spoke.

   바기라는 소년이 말할 때까지 소리치는 무리를 막아섰어.

4. Old Akela worked out a fair plan for that difficult night.

   늙은 아켈라는 그 어려운 밤을 위한 공정한 방안을 짰어.

5. Shere Khan came up with a clever and poisonous argument.

   셰어 칸은 영리하고 독한 논리를 들고 나왔어.

6. Nobody would own up to taking the tiger's easy meat.

   아무도 호랑이가 던진 손쉬운 고기를 받았다고 인정하지 않았어.

7. One brave act could make up for many quiet years.

   용감한 행동 하나가 여러 해의 조용함을 메울 수 있었어.

8. Akela had put up with insults from the younger wolves.

   아켈라는 젊은 늑대들의 모욕을 오래 참아 왔어.

9. The old leader brushed off their loud and unfair complaints.

   늙은 우두머리는 시끄럽고 부당한 불평을 흘려들었어.

10. Mowgli asked the council to think over its harsh judgement.

    모글리는 회의에 그 가혹한 판단을 다시 생각해 보라고 했어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.