한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 59과60과→🔗공유

The Jungle Book정글북 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Everything the jungle taught Mowgli boiled down to a single hard question about belonging.

   정글이 모글리에게 가르친 모든 것은 결국 소속에 관한 하나의 어려운 물음으로 모였어.

2. The Law of the Jungle had been passed down through countless generations of hunting animals.

   정글의 법은 사냥하는 짐승들의 헤아릴 수 없는 세대를 거쳐 전해져 왔어.

3. His deepest loneliness stemmed from being loved by two worlds that could never meet.

   그의 가장 깊은 외로움은 결코 만날 수 없는 두 세계에게 사랑받은 데서 비롯됐어.

4. No amount of courage could root out the difference his human hands made plain.

   아무리 용감해도 그의 사람 손이 드러내는 차이를 뿌리 뽑을 수는 없었어.

5. Readers often zero in on the fight and overlook the quiet cost of that victory.

   독자들은 흔히 싸움에만 집중하다 그 승리의 조용한 대가를 놓쳐.

6. Mowgli refused to dwell on the village that had driven him out with stones.

   모글리는 돌을 던져 자기를 내쫓은 마을을 곱씹지 않았어.

7. Bagheera finally spelled out what every older animal in the jungle already understood.

   바기라는 정글의 나이 든 짐승들이 이미 알던 것을 마침내 또박또박 말해 줬어.

8. A growing boy slowly tunes in to the loneliness that adulthood always brings.

   자라는 아이는 어른이 됨이 늘 데려오는 외로움에 천천히 눈을 떠.

9. Shere Khan's cruelty played into the fear that already lived inside the pack.

   셰어 칸의 잔인함은 무리 안에 이미 살던 두려움을 파고들었어.

10. Owning up to his human nature cost Mowgli everything he had ever loved.

    자신이 사람임을 인정한 대가로 모글리는 사랑하던 모든 것을 잃었어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.