한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 52과53과54과 →🔗공유

Aladdin알라딘 - Step 5

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Aladdin never backed down even in the face of Jafar's reign of terror.

   알라딘은 자파의 공포 정치 앞에서도 굴복하지 않았어.

2. Jafar took over the kingdom by stealing the Sultan's throne.

   자파는 술탄의 자리를 빼앗아 왕국을 장악했어.

3. He set up a trap to eliminate Aladdin.

   그는 알라딘을 제거하기 위한 함정을 설치했어.

4. The kingdom now had to cut down on Jafar's extravagance and find stability.

   왕국은 이제 자파의 낭비벽을 줄이고 안정을 찾아야 했어.

5. The old and irrational marriage laws were phased out gradually.

   낡고 불합리한 결혼법은 점차 폐지되었어.

6. Aladdin eventually went through with his decision to set Genie free.

   알라딘은 지니를 자유롭게 해주겠다는 결심을 끝내 실행했어.

7. Eventually, the fact that honesty is the greatest weapon was borne out.

   결국 정직함이 가장 큰 무기라는 사실이 입증되었어.

8. They shored up the palace's discipline and public sentiment again.

   그들은 무너진 왕궁의 기강과 민심을 다시 다졌어.

9. Aladdin stepped up responsibly as the protector of the kingdom.

   알라딘은 이제 왕국의 수호자로서 책임감 있게 나섰어.

10. Genie's magic wiped out the misfortune that had befallen Agrabah.

    지니의 마법은 아그라바에 닥쳤던 불행을 씻어냈어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.