한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 51과52과53과 →🔗공유

Aladdin알라딘 - Step 4

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. Aladdin figured out that honesty is more important than appearance.

   알라딘은 겉모습보다 정직함이 더 중요하다는 걸 깨달았어.

2. Genie tried to bring out Aladdin's potential.

   지니는 알라딘의 잠재력을 이끌어내려 노력했어.

3. He held back from telling the fact that he was a 'street rat'.

   그는 자신이 '시장통 소년'이라는 사실을 말하는 걸 주저했어.

4. All the lies were tangled, but they were worked out by the truth in the end.

   모든 거짓말이 얽혔지만 결국 진실로 해결되었어.

5. Genie came up with a grand parade to help Aladdin.

   지니는 알라딘을 돕기 위해 화려한 행렬을 고안해냈어.

6. Aladdin finally owned up to not being a prince.

   알라딘은 마침내 자신이 왕자가 아니라고 솔직히 인정했어.

7. He made up for his previous broken promise by giving Genie his freedom.

   그는 지니에게 자유를 줌으로써 이전의 약속 위반을 보상했어.

8. Jasmine found it hard to put up with the custom of forced marriage.

   자스민은 강제로 결혼해야 하는 관습을 견디기 힘들어했어.

9. Aladdin brushed off the guards' contempt and lived proudly.

   알라딘은 경비병들의 무시를 털어버리고 당당하게 살았어.

10. He thought over what to use his last wish for.

    그는 자신의 마지막 소원을 무엇에 쓸지 곰곰이 생각했어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.