한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 53과54과55과 →🔗공유

Aladdin알라딘 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, Aladdin's victory boils down to sincerity, not trickery.

   결국 알라딘의 승리는 기교가 아닌 진실함으로 귀결돼.

2. This legend passes down the lesson not to be fooled by appearances.

   이 전설은 겉모습에 속지 말라는 교훈을 대대로 전해줘.

3. Jafar's tragedy stemmed from an endless desire for power and control.

   자파의 비극은 끝없는 권력욕과 통제욕에서 비롯되었어.

4. Aladdin tried to root out the corruption that was prevalent in Agrabah.

   알라딘은 아그라바에 만연했던 부패의 뿌리를 뽑으려 노력했어.

5. The story zeroes in on 'freedom,' the most precious value humans possess.

   이야기는 인간이 가진 가장 소중한 가치인 '자유'에 집중해.

6. Aladdin no longer dwells on his poor past.

   알라딘은 더 이상 자신의 가난했던 과거에 연연하지 않아.

7. Genie spelled out clearly to Aladdin the three things that cannot be obtained even with magic.

   지니는 알라딘에게 마법으로도 얻을 수 없는 세 가지를 명확히 설명했어.

8. Jasmine sincerely tunes in to the voices of the people mixed with suffering.

   자스민은 백성들의 고통 섞인 목소리에 진심으로 귀를 기울여.

9. Aladdin cleverly played into Jafar's 'desire to be the best'.

   알라딘은 자파가 가진 '최고가 되고 싶은 욕망'을 교묘히 이용했어.

10. He owned up to the fact that his dishonest choices put his friends in danger.

    그는 자신의 정직하지 못했던 선택들이 친구들을 위험에 빠뜨렸음을 인정했어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.