The Wizard of Oz오즈의 마법사 - Step 4
한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
Dorothy tried to figure out what the great Wizard truly wanted.
도로시는 위대한 마법사가 진짜로 원하는 게 무엇인지 알아내려 했어.
The emerald city brought out wonder in every tired visitor.
에메랄드 시는 지친 방문객마다에게서 경이를 끌어냈어.
Tall guards held back the crowd at the palace door.
키 큰 경비들이 궁전 문 앞에서 사람들을 막아섰어.
The four friends worked out a careful plan for the meeting.
네 친구는 면담을 위한 신중한 계획을 짰어.
Each of them looked forward to a completely different gift.
저마다 전혀 다른 선물을 기대하고 있었어.
The Wizard came up with one very hard condition.
마법사는 아주 어려운 조건 하나를 내놓았어.
Nobody wanted to own up to being terribly afraid.
아무도 몹시 무섭다고 인정하고 싶어 하지 않았어.
Courage would make up for their long, weary suffering.
용기가 그들의 길고 고단한 고생을 보상해 줄 터였어.
They put up with rude guards for many quiet days.
그들은 무례한 경비들을 여러 날 참아 냈어.
The Wizard brushed off their first polite request.
마법사는 그들의 첫 정중한 요청을 무시했어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
5단계 (41~50과) · 중급 +
설명하기, 비교하기, 문제 해결하기.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.