The Wizard of Oz오즈의 마법사 - Step 3
한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
The Wicked Witch kicked out anyone who came near.
사악한 마녀는 가까이 오는 자를 모두 쫓아냈어.
A tired crow fell down in front of the scarecrow.
지친 까마귀 한 마리가 허수아비 앞에 떨어졌어.
Grey wolves broke into the field where they slept.
잿빛 늑대들이 그들이 자던 들판으로 쳐들어왔어.
The witch wanted to take back her sister's shoes.
마녀는 언니의 구두를 되찾고 싶어 했어.
She locked up Dorothy inside a cold stone room.
그녀는 도로시를 차가운 돌방에 가뒀어.
Toto could not get out through the small window.
토토는 작은 창으로 빠져나갈 수 없었어.
Dorothy turned down every offer the witch made.
도로시는 마녀의 제안을 모두 거절했어.
She found out the silver shoes held great power.
그녀는 은구두에 큰 힘이 있다는 걸 알아냈어.
The friends ran out of food and clean water.
친구들은 먹을 것과 깨끗한 물이 떨어졌어.
The tin man refused to give up hope.
양철 나무꾼은 희망을 포기하지 않았어.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.
5단계 (41~50과) · 중급 +
설명하기, 비교하기, 문제 해결하기.
저작권이 풀린 이야기 아홉 편 — 신데렐라, 오즈의 마법사, 정글북. 문장은 짧게 두고 단어만 넓힙니다.