한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 41과42과43과 →🔗공유

Rapunzel라푼젤 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, Rapunzel's story boils down to the process of finding one's own light.

   결국 라푼젤의 이야기는 스스로 빛을 찾는 과정으로 귀결돼.

2. This fairy tale was passed down through generations as a symbol of freedom over oppression.

   이 동화는 억압을 이겨낸 자유의 상징으로 대대로 전해졌어.

3. Her longing stemmed from the small lanterns she saw from a closed space.

   그녀의 갈망은 닫힌 공간에서 본 작은 등불에서 비롯되었어.

4. The lantern of truth rooted out the seeds of distrust remaining in the kingdom completely.

   진실의 등불은 왕국에 남은 불신의 씨앗을 완전히 뿌리 뽑았어.

5. People zeroed in on the inner light she possessed.

   사람들은 그녀가 가진 내면의 빛에 집중했어.

6. She didn't dwell on the lost time in the tower and moved toward tomorrow.

   그녀는 탑에서의 잃어버린 시간에 연연하지 않고 내일을 향해 나아갔어.

7. Eugene spelled out clearly to her that true love is sacrifice.

   유진은 그녀에게 진정한 사랑은 희생임을 명확히 설명해 주었어.

8. She now tunes in to every single small wish of her people.

   그녀는 이제 백성들의 작은 소망 하나하나에 귀를 기울여.

9. Eugene leveled with her about his real name being Fitzherbert.

   유진은 자신의 본명이 피츠허버트임을 그녀에게 솔직히 털어놓았어.

10. Her pure passion never played into Gothel's malicious control.

    그녀의 순수한 열정은 결코 고델의 악의적인 통제에 이용당하지 않았어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.