한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 33과34과35과 →🔗공유

Sleeping Beauty잠자는 숲속의 공주 - Step 4

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. The fairies tried to figure out a way to avoid Maleficent's curse.

   요정들은 말레피센트의 저주를 피할 방법을 알아내려 했어.

2. The three fairies stood up to the evil witch proudly.

   세 요정은 사악한 마녀에게 당당히 맞섰어.

3. The prince's appearance brought out her sleeping soul.

   왕자의 등장은 그녀의 잠든 영혼을 끌어냈어.

4. The king held back his tears as he sent his daughter away.

   왕은 딸을 떠나보내며 눈물을 억눌렀어.

5. In the end, all destiny worked out as prophesied.

   결국 모든 운명은 예언대로 해결되었어.

6. The princess looked forward to her sixteenth birthday.

   공주는 자신의 16번째 생일을 고대했어.

7. She fell for the stranger she met in the forest.

   그녀는 숲에서 만난 낯선 이에게 반했어.

8. She got through the long sleep of years and finally woke up.

   그녀는 오랜 세월의 잠을 통과해 마침내 깨어났어.

9. The fairies came up with a perfect plan to hide the princess.

   요정들은 공주를 숨길 완벽한 계획을 생각해냈어.

10. Maleficent didn't own up to her wickedness at all.

    말레피센트는 자신의 사악함을 전혀 뉘우치지 않았어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.