한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 29과30과31과 →🔗공유

Cinderella신데렐라 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, Cinderella's success boils down to indomitable hope.

   결국 신데렐라의 성공은 불굴의 희망으로 귀결돼.

2. This beautiful story was passed down through generations as a legend.

   이 아름다운 이야기는 전설로 대대로 전해졌어.

3. Her elegance stemmed from within, forged in hardships.

   그녀의 우아함은 고난 속에서 다져진 내면에서 비롯되었어.

4. The new era rooted out the arrogance of the royal family completely.

   새로운 시대는 왕실의 오만함을 완전히 뿌리 뽑았어.

5. People zeroed in on the value of the honesty she possessed.

   사람들은 그녀가 가진 정직함의 가치에 집중했어.

6. She didn't dwell on past abuse and planned for the future.

   그녀는 과거의 학대에 연연하지 않고 미래를 설계했어.

7. The fairy spelled out that destiny is something you create yourself.

   요정은 운명은 스스로 만드는 것임을 명확히 설명했어.

8. The princess now tunes in to the voices of the marginalized.

   왕비는 이제 소외된 사람들의 목소리에 귀를 기울여.

9. She leveled with the prince about her background.

   그녀는 자신의 출신을 왕자에게 솔직하게 털어놓았어.

10. Her innocence did not play into the stepmother's evil intentions.

    그녀의 순수함은 계모의 사악한 의도에 이용당하지 않았어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.