Speed Korean
韓国語の聞き取り練習を、レベル別に
全60課、1,800文、6レベル。文をまず英語で聞き、韓国語で自分で言い、そのあとネイティブの答えを聞きます。あるいは韓国語を2倍・3倍・4倍速でシャドーイングします。音源はすべて圧縮しない24ビットです。登録も支払いもありません。
教材は三つ、それぞれ60課
どの教材も60課 × 30文 — 合わせて1,800文です。三つとも同じ6レベルを通ります。どれか一つを選んで始めてください。やり方は同じです。
旅行の韓国語
公開中60課 · 1,800文K-POPファンが韓国を旅します — 空港・地下鉄・明洞・古宮・コンサートのチケット売り場。二人のやりとりなので、会話がまるごと残ります。
実際に韓国へ来る方へ。三つの中でいちばん始めやすい教材です。
K-ビューティー韓国語
次に公開60課 · 1,800文スキンケア・ファッション・K-POPの話。最初は三つの中でいちばん文が短く、課が進むほど長くなります。
すでに好きなものについて、ふだんの韓国語で話したい方へ。
物語の韓国語
次に公開60課 · 1,800文著作権の切れた物語を九編 — シンデレラ・オズの魔法使い・ジャングル・ブック。文は短いまま、語彙だけが広がります。
韓国語を少し読めるのに、声で聞くと追えなくなる方へ。
練習のしかたは二つ
シャドーイング
英語 → 韓国語 → 文と同じ長さの間。いま聞いたものを同じ速さで言い返します。考えることがないので、ここから始めてください。
口に出して作文
英語 → 1秒 → 韓国語 → さらに2秒。聞く前に自分で言い、そのあと答え合わせをします。難しいですが、話す力はここから育ちます。
6レベル、それぞれ10課
適当に分けたものではありません。教材が初めからそう書かれていて、レベルごとに前のレベルの上へ新しい語が積み重なります。
- L1
入門 · 第1〜10課
あいさつ・数・場所をたずねる。
- L2
入門 + · 第11〜20課
注文する・道をたずねる・簡単な過去と未来。
- L3
初級 · 第21〜30課
約束をする・世間話・ていねいなお願い。
- L4
中級 · 第31〜40課
意見・気持ち・会話の中で長く話す。
- L5
中級 + · 第41〜50課
説明する・比べる・問題に対処する。
- L6
上級 · 第51〜60課
文化・年中行事・言いたいことを正確に言う。
なぜ聞き取りが先なのか
大人が韓国語でつまずくのは、文法が難しいからではありません。音が、聞き分けられる速さより速く過ぎていくからです。だから最初に鍛えるのは単語ではなく、耳が音を処理できる速さです。すでに知っている言語を2倍から4倍速で聞けば、意味を取るのに力を使いません。速くなるのは耳だけです。そうすると、ふつうの速さの韓国語がゆっくりに聞こえます。
英語を学ぶ韓国の人たちが、私たちのアプリでやってきたことと同じです。Speed Korean は、それを裏返したものです。くわしい話はこちら
BrainHz が作っています
英語を学ぶ韓国の人たちのために、聞き取りの訓練を作っています — アプリ四つと、一度も圧縮しない音源です。韓国語の教材も、同じ録音・同じ方法を使っています。