📢 소리·뇌과학 — 왜 입을 열게 하는가
대충영어는 훈련 내내 입을 열게 한다. 속으로 따라가면 안 되냐는 질문을 자주 받는다. 답부터 말하면, 눈으로만 읽는 것과 소리 내어 읽는 것은 뇌가 하는 일이 다르다. 다만 여기에는 곧바로 따라붙는 오해가 하나 있어서, 그것까지 함께 정리해야 이야기가 끝난다.
눈으로만 읽으면 글자를 알아보고 뜻을 꺼내는 데서 끝난다. 소리 내어 읽으면 거기에 발음 계획, 입과 혀의 운동, 그리고 자기 목소리를 되듣는 과정이 얹힌다. 입력과 출력이 한 번에 도는 셈이다. 일본 도호쿠대학의 가와시마 류타 교수 연구실은 소리 내어 읽기와 단순 계산이 전두전야를 쓰는 작업이라는 점에 주목해 왔다.
악보를 눈으로 훑으면 곡을 안다. 건반을 누르면 손가락이 곡을 안다. 둘 다 필요하지만 같은 연습이 아니다. 언어도 그렇다 — 소리를 내지 않으면 입은 그 언어를 배운 적이 없는 상태로 남는다.
여기서 많이 엉킨다. 「낭독이 뇌를 쓴다」는 말과 「스크립트를 보며 따라 읽는 것은 가짜 쉐도잉이다」는 말은 층이 다르다. 낭독은 말하기·읽기 훈련으로 값이 있다. 하지만 듣기 훈련은 아니다. 대본이 켜져 있으면 답이 눈앞에 있어서 귀가 애쓸 이유가 사라진다. 낭독의 값을 인정하는 것과, 그것을 듣기 훈련이라고 부르는 것은 전혀 다른 일이다. 자세한 것은 [[fake-shadowing]] 에 있다.
같은 "소리 내어 읽기"라도 목적이 다르면 방법이 다르다.
지하철처럼 소리를 낼 수 없는 곳에서는 입 모양만 만들어도 된다. 성대는 쉬고 조음 기관은 움직이는 상태다. 아무것도 안 하는 것보다 낫지만, 하루 한 번은 소리를 내는 자리를 만들어 두는 편이 좋다.
출처
소리 내어 읽기와 전두전야 이야기는 도호쿠대학이 소개한 가와시마 류타 교수의 연구 방향을 따른 것이다(tohoku.ac.jp 연구 하이라이트). 긴 문장을 소리 내어 읽을 때의 대뇌 활성을 fMRI로 본 연구가 NeuroReport(2003, PMID 14502076)에 실려 있다. 대본을 떼는 기준은 [[fake-shadowing]], 훈련 순서는 [[daechung-five-steps]] 참고. — 쓰지 않은 것: 원본 블로그의 "낭독 시 뇌 20~30% 활성", "게임할 때의 뇌는 치매 뇌와 비슷", "인간은 100% 치매에 걸린다" 는 1차 출처를 확인하지 못해 옮기지 않았다. 질병의 예방이나 치료 효과 역시 이 글의 주장이 아니다.
원문 기사 보기 →※ 이 글은 위 자료의 핵심을 요약·재구성한 것입니다.
🗣 쉐도잉 · 같은 주제 글 5편