Environmental Protection Campaign환경 보호 캠페인
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
To respond to the climate crisis, the Korean government and companies are actively participating in the 'RE100' campaign.
기후 위기 대응을 위해 한국 정부와 기업들이 'RE100' 캠페인에 적극 참여하고 있더군요.
The transition to renewable energy has now become an essential survival strategy in global trade, not an option.
재생 에너지로의 전환은 이제 선택이 아닌 글로벌 무역에서의 필수 생존 전략이 되었습니다.
There are also criticisms that raising the share of renewable energy in a short time is not easy.
재생 에너지 비중을 단기간에 끌어올리기가 쉽지 않다는 지적도 있습니다.
It's true that with a small territory, there are constraints in securing sites for solar and wind power.
국토가 좁아 태양광과 풍력 입지를 확보하는 데 제약이 따르는 것이 사실입니다.
Efforts to regulate plastic use and build a resource-circulating economy are spreading at the private level as well.
플라스틱 사용을 규제하고 자원 순환 경제를 구축하려는 노력이 민간 차원에서도 확산되고 있어요.
The culture of using reusable cups at cafes taking root is a representative change.
카페에서 다회용 컵을 쓰는 문화가 자리 잡은 것이 대표적인 변화입니다.
The recycling separation rules are so detailed that I was quite confused at first.
분리배출 규정이 매우 세밀해서 처음에는 무척 헷갈렸어요.
Once you get used to it, the habit of saving resources becomes second nature.
익숙해지면 오히려 자원을 아끼는 습관이 몸에 배게 됩니다.
It seems companies are also trending toward switching to eco-friendly packaging.
기업들도 친환경 포장재로 바꾸는 추세인 것 같더군요.
It's important to be wary of companies' 'greenwashing' and for consumers to play the role of monitoring sincere eco-friendly management.
기업들의 '그린 워싱'을 경계하고 소비자들이 진정성 있는 친환경 경영을 감시하는 역할이 중요합니다.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.