Visiting Modern Art Museums현대 미술관 관람
영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.
3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다
24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.
앞 10문장
The current special exhibition at the National Museum of Modern and Contemporary Art is highly acclaimed for sharply capturing contemporary art trends.
국립현대미술관의 이번 기획전은 동시대 미술의 흐름을 날카롭게 포착했다는 평이 자자하더군요.
Yes, the attempt to express deconstructive tendencies after postmodernism through media art was very fresh.
네, 특히 포스트모더니즘 이후의 해체적 경향을 미디어 아트로 풀어낸 시도가 매우 신선했습니다.
Rather than the complexity of the works, the interactive elements inducing interaction with the audience stood out.
작품의 난해함보다는 관객과의 상호작용을 유도하는 인터랙티브 요소들이 돋보였어요.
Installation art that utilized the entire space as a work, beyond the category of traditional painting, was impressive.
전통적인 회화의 범주를 넘어 공간 전체를 작품으로 활용한 설치 미술이 인상적이었습니다.
I participated in a docent tour to grasp the artist's intention, and the world of the works felt much more multi-dimensional.
작가의 의도를 파악하기 위해 도슨트 투어에 참여했는데, 작품 세계가 훨씬 입체적으로 다가오더라고요.
I believe that since there is no right answer in modern art, it is only completed when the audience's subjective interpretation is added.
현대 미술은 정답이 없기에 관객의 주관적인 해석이 더해질 때 비로소 완성된다고 봅니다.
The process of reading the social messages contained in abstract expressions was quite an intellectual stimulus.
추상적인 표현 속에 담긴 사회적 메시지를 읽어내는 과정이 꽤나 지적인 자극이 되었어요.
As the saying goes, 'Art is a mirror reflecting the era,' it was showing the deficiencies and longings of our current society well.
예술이 시대를 반영하는 거울이라는 말처럼, 현재 우리 사회의 결핍과 갈망을 잘 보여주고 있더군요.
I was also impressed that the design of the flow between exhibition rooms seemed to meticulously consider the emotional changes of the visitors.
전시실 사이의 동선 설계도 관람객의 감정 변화를 세심하게 고려한 것 같아 감탄했습니다.
In the museum's archive section, it was beneficial to see the footsteps of modern and contemporary Korean art at a glance.
미술관의 아카이브 섹션에서는 한국 근현대 미술의 발자취를 한눈에 볼 수 있어 유익했어요.
나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.