한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 46과47과48과 →

Opening a Bank Account은행 계좌 만들기

영어 → 한국어 → 한국어 길이만큼 쉼. 들은 것을 같은 속도로 따라 말합니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. As a foreign resident, I'd like to open a checking account; what documents are required?

   외국인 거주자로서 입출금 통장을 개설하고 싶은데 어떤 서류가 필요한가요?

2. An Alien Registration Card and a passport for identity verification are absolutely necessary.

   외국인 등록증과 본인 확인을 위한 여권이 반드시 필요합니다.

3. My registration card hasn't been issued yet; is it impossible with only a passport?

   아직 등록증이 발급 전인데 여권만으로는 불가능할까요?

4. Without a registration card, opening may be restricted or additional proof may be required depending on the visa type.

   등록증이 없으시면 비자의 종류에 따라 개설이 제한되거나 추가 증빙이 요구될 수 있어요.

5. Would it help if I submit a certificate of employment or residence confirmation?

   재직 증명서나 거주지 확인서를 제출하면 도움이 될까요?

6. Yes, it's recommended to attach a certificate of employment to confirm the purpose of financial transactions.

   네, 금융거래 목적을 확인하기 위해 재직 증명서를 첨부하시는 것이 좋습니다.

7. I want to get a check card as well; is there an annual fee?

   체크카드도 같이 발급받고 싶은데 연회비가 있나요?

8. Most check cards don't have annual fees, but cards with specific benefits may be an exception.

   대부분의 체크카드는 연회비가 없지만, 특정 혜택이 포함된 카드는 예외일 수 있습니다.

9. How is the limit for overseas remittances set?

   해외 송금 한도는 어떻게 설정되나요?

10. The annual limit is applied differently depending on the transaction purpose and supporting documents.

    거래 목적과 증빙 서류에 따라 연간 한도가 다르게 적용됩니다.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.