한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 35과36과37과 →🔗공유

Sleeping Beauty잠자는 숲속의 공주 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, this myth boils down to the eternal struggle between good and evil.

   결국 이 신화는 선과 악의 영원한 투쟁으로 귀결돼.

2. This story was passed down as a symbol of human potential.

   이 이야기는 인간의 잠재력에 대한 상징으로 전해졌어.

3. All trials stemmed from the resentment of an uninvited guest.

   모든 시련은 초대받지 못한 손님의 원한에서 비롯되었어.

4. The Sword of Truth rooted out the darkness dwelling in the kingdom completely.

   진실의 검은 왕국에 깃든 어둠을 완전히 뿌리 뽑았어.

5. The legend zeroes in on the healing power of true love.

   전설은 진정한 사랑이 가진 치유의 힘에 집중해.

6. The princess didn't dwell on the lost time and chose present happiness.

   공주는 잃어버린 시간에 연연하지 않고 현재의 행복을 선택했어.

7. The three fairies spelled out the path of destiny the princess had to take.

   세 요정은 공주가 가야 할 운명의 길을 명확히 설명했어.

8. The prince tuned in to the princess's breath in the silence of the forest.

   왕자는 숲의 정적 속에서 공주의 숨결에 귀를 기울였어.

9. The fairies leveled with the princess about the reason she had to return to the castle.

   요정들은 공주에게 성으로 돌아가야 하는 이유를 솔직히 털어놓았어.

10. Curiosity unintentionally played into Maleficent's elaborate plans.

    호기심은 의도치 않게 말레피센트의 치밀한 계획에 이용당했어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.