한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 17과18과19과 →🔗공유

The Little Mermaid인어공주 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, Ariel's adventure boiled down to a process of self-discovery.

   결국 에리얼의 모험은 자아 발견의 과정으로 귀결되었어.

2. Her courageous story was passed down through generations as a legend.

   그녀의 용기 있는 이야기는 전설로 대대로 전해졌어.

3. Her transformation amounted to more than just a physical change.

   그녀의 변신은 단순히 신체적인 변화 이상의 의미였어.

4. Her longing stemmed from pure curiosity about the unknown world.

   그녀의 갈망은 미지의 세계에 대한 순수한 호기심에서 비롯되었어.

5. The kingdom rooted out the fear of the sea completely.

   왕국은 바다에 대한 공포를 완전히 뿌리 뽑았어.

6. They zeroed in on the shared values of humans and merfolk.

   그들은 인간과 인어의 공통된 가치에 집중했어.

7. Ariel didn't dwell on her lost voice and communicated through her eyes.

   에리얼은 잃어버린 목소리에 연연하지 않고 눈빛으로 소통했어.

8. She spelled out her love clearly through her actions.

   그녀는 행동으로 자신의 사랑을 명확히 보여주었어.

9. The two kingdoms now tune in to each other's voices.

   두 왕국은 이제 서로의 목소리에 귀를 기울여.

10. King Triton leveled with his daughter about his fears.

    트라이튼 왕은 딸에게 자신의 두려움을 솔직하게 털어놓았어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.