한국어 학습 채팅방

← 60과 전체← 11과12과13과 →🔗공유

Aladdin알라딘 - Step 6

한국어를 먼저 듣고, 그다음 영어 뜻을 듣습니다. 다른 두 교재와 순서가 반대입니다.사용법 ▾

3배속 이상은 앱에서 — 쉼(말할 자리)이 배속과 무관하게 고정됩니다

24비트 48kHz 무압축. 배속을 올려도 말할 쉼의 길이는 같습니다.

앞 10문장

1. In the end, all this victory boiled down to a matter of honesty.

   결국 이 모든 승리는 진실함의 문제였어.

2. Aladdin's story was passed down through generations as a legend.

   알라딘의 이야기는 전설로 대대로 전해졌어.

3. Genie finally lived up to the free life he had dreamed of.

   지니는 마침내 자신이 꿈꾸던 자유로운 삶에 부응했어.

4. Material wealth amounted to nothing compared to true friendship.

   물질적인 부는 진정한 우정에 비하면 아무것도 아니었어.

5. Their happiness stemmed from their trust in each other.

   그들의 행복은 서로에 대한 신뢰에서 비롯되었어.

6. They tried to root out greed from the kingdom completely.

   그들은 왕국에서 탐욕을 완전히 뿌리 뽑으려 했어.

7. They zeroed in on the welfare of the people.

   그들은 백성들의 복지에 집중했어.

8. They no longer dwelt on their past poverty.

   그들은 과거의 가난에 더 이상 연연하지 않았어.

9. Aladdin made up for the time he deceived the princess with love.

   알라딘은 공주를 속였던 시간을 사랑으로 보답했어.

10. They spelled out the new vision of the kingdom clearly.

    그들은 왕국의 새로운 비전을 명확히 설명했어.

나머지 20문장은 위 영상에 같은 자막으로 나옵니다.