18과 · 날씨가 어때요? (How's the Weather?)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
How is the weather today?
오늘 날씨가 어때요?
The sky is very clear and sunny.
하늘이 아주 맑고 화창해요.
Is the temperature high?
기온은 높은 편인가요?
It's a bit hot, but it's cool because the wind is blowing.
조금 덥지만 바람이 불어서 시원해요.
Will it rain tomorrow?
내일은 비가 올까요?
The weather forecast says there will be showers in the afternoon.
일기예보에서 오후에 소나기가 온대요.
Then I should bring an umbrella.
그럼 우산을 챙겨야겠네요.
It might suddenly get cold, so take a jacket too.
갑자기 추워질 수도 있으니 겉옷도 가져가세요.
How is the spring weather in Korea?
한국의 봄 날씨는 어때요?
It's warm, but sometimes there is yellow dust.
따뜻하지만 황사가 올 때도 있어요.
Do we need to wear masks during yellow dust?
황사 때는 마스크를 써야 하죠?
Yes, you must wear one for your health.
네, 건강을 위해 꼭 써야 해요.
Is it very humid in the summer?
여름에는 습도가 아주 높나요?
Yes, it rains a lot during the rainy season.
네, 장마철에는 비가 정말 많이 와요.
I think autumn is the best season for traveling.
가을이 가장 여행하기 좋은 계절 같아요.
The mountains are so beautiful when the leaves change color.
단풍이 들면 산이 정말 예뻐요.
Is winter in Korea very cold?
한국의 겨울은 많이 춥나요?
Yes, it often goes below zero.
네, 영하로 내려갈 때가 많아요.
If it snows, I want to go to a ski resort.
눈이 오면 스키장에 가고 싶어요.
There are many ski resorts near Seoul.
스키장은 서울 근교에 많이 있어요.
Is the fine dust level high outside right now?
지금 밖에 미세먼지가 심한가요?
It's 'moderate' today, so it's okay.
오늘은 '보통' 수준이라 괜찮아요.
How do you check the fine dust concentration?
미세먼지 농도는 어떻게 확인해요?
I check it in real-time with a smartphone app.
스마트폰 앱으로 실시간으로 확인해요.
Will the temperature drop a lot at night?
밤에는 기온이 많이 떨어질까요?
Yes, be careful not to catch a cold because of the daily temperature range.
네, 일교차가 크니까 감기 조심하세요.
My throat hurts a bit, could it be because of the weather?
목이 좀 아픈데 날씨 때문일까요?
It could be because the air is dry.
공기가 건조해서 그럴 수 있어요.
I should drink some warm tea.
따뜻한 차를 마셔야겠어요.
Good idea. Drink plenty of water too.
좋은 생각이에요. 물도 많이 마시세요.