17과 · 좋아하는 아이돌 (My Favorite Idol)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
Minsu, which singer do you like?
민수 씨는 어떤 가수를 좋아해요?
I really like TWICE.
저는 트와이스를 정말 좋아해요.
Who is your favorite member in that group?
그 그룹에서 누구를 가장 좋아해요?
I like Sana the most. She's so cute.
저는 사나를 가장 좋아해요. 정말 귀여워요.
Have you heard their latest song 'I CAN'T STOP ME'?
최신 곡 'I CAN'T STOP ME' 들어봤어요?
Of course! I listen to it on repeat every day.
그럼요! 매일 반복해서 듣고 있어요.
I like the dance of that song too.
저도 그 노래의 춤을 좋아해요.
Have you ever been to an idol concert?
아이돌 콘서트에 가본 적이 있나요?
I went to a BTS concert last year.
작년에 방탄소년단 콘서트에 갔었어요.
Wow, it must have been really hard to get a ticket!
와, 티켓 구하기 정말 힘들었겠어요!
Yes, I waited for 3 hours with my friend.
네, 친구랑 같이 3시간이나 기다렸어요.
Did you sing while waving a lightstick?
응원봉도 흔들면서 노래 불렀나요?
Sure, I sang until my voice went hoarse.
그럼요, 목소리가 쉴 때까지 노래했어요.
Did you join the idol fan club too?
아이돌 팬클럽에도 가입했나요?
Yes, I'm an official fan club member.
네, 공식 팬클럽 멤버예요.
What are the benefits of the fan club?
팬클럽 혜택이 뭐예요?
I can buy tickets early and get goods.
티켓을 먼저 살 수 있고 굿즈도 줘요.
I'm so jealous. I want to join too.
정말 부럽네요. 저도 가입하고 싶어요.
Which idols are popular these days?
요즘은 어떤 아이돌이 인기인가요?
NewJeans and IVE are very famous.
뉴진스랑 아이브가 아주 유명해요.
Their style is really sophisticated.
그들의 스타일이 정말 세련됐어요.
The songs are addictive, so I keep thinking of them.
노래도 중독성이 강해서 계속 생각나요.
The music video is like a movie as well.
뮤직비디오도 한 편의 영화 같아요.
Right. Korean idols are very talented.
맞아요. 한국 아이돌은 실력이 대단해요.
I heard they practice a lot.
연습을 정말 많이 한다고 들었어요.
That's why their performances are perfect.
그래서 무대가 완벽한 것 같아요.
Let's go to an idol cafe together next time.
우리 다음에 같이 아이돌 카페 가요.
Sounds good. Let's take lots of pictures there.
좋아요. 거기서 사진 많이 찍어요.
You can get your favorite member's cup sleeve.
좋아하는 멤버의 컵홀더를 받을 수 있어요.
I'm looking forward to it. I want to go soon!
정말 기대되네요. 빨리 가고 싶어요!