16과 · 가격 묻기 (Asking for the Price)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
How much is this bag?
이 가방은 얼마인가요?
It's 50,000 won. It's very sturdy.
오만 원입니다. 아주 튼튼해요.
I think it's a bit expensive. Please give me a discount.
조금 비싼 것 같아요. 할인해 주세요.
It's already a sale price, so I can't lower it more.
이미 세일 가격이라 더 깎아드릴 수 없어요.
Is it cheaper if I pay in cash?
현금으로 계산하면 더 싼가요?
If you pay in cash, I'll take 2,000 won off.
현금으로 하시면 2,000원 깎아드릴게요.
Great. Here is the cash.
좋아요. 여기 현금 있습니다.
How much is this wallet if I buy it as a set?
이 지갑은 세트로 사면 얼마예요?
If you buy the set, it's 10,000 won cheaper.
세트로 사시면 만 원 더 저렴해요.
Then I'll buy both the bag and the wallet.
그럼 가방이랑 지갑 둘 다 살게요.
Do you need gift wrapping?
선물 포장도 필요한가요?
Yes, please wrap it nicely.
네, 예쁘게 포장해 주세요.
The wrapping service is free.
포장비는 무료입니다.
Can I look at other things while waiting?
기다리는 동안 다른 것도 봐도 될까요?
Yes, please take your time looking around.
네, 천천히 둘러보세요.
That hat over there is also very popular.
저 모자도 아주 인기가 많네요.
Yes, it's a new arrival for this season.
네, 이번 시즌 신상품이에요.
Are there two types, black and white?
검은색이랑 흰색 두 종류인가요?
No, a blue one has also been newly released.
아니요, 파란색도 새로 나왔어요.
I like the blue hat.
파란색 모자가 마음에 들어요.
Would you like to try it on?
한번 써보시겠어요?
Does it look good on me?
저한테 잘 어울리나요?
Yes, it matches your style perfectly.
네, 손님 스타일이랑 아주 잘 맞아요.
Please ring this up as well.
이것도 같이 계산해 주세요.
The total is 85,000 won.
총합계는 팔만 오천 원입니다.
Can I throw away the receipt?
영수증을 버려도 되나요?
You need the receipt if you want a refund.
환불하시려면 영수증이 꼭 필요해요.
Oh, then please put it in the bag.
아, 그럼 가방에 넣어주세요.
All your items are in here.
여기 물건 다 들어있습니다.
Thank you for the kind service.
친절한 서비스 감사합니다.