14과 · 굿즈 매장 찾기 (Finding a Goods Store)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
Do you know where the idol goods store is?
아이돌 굿즈 매장이 어디 있는지 아세요?
There's a large store near Gwanghwamun.
광화문 근처에 큰 매장이 있어요.
What do they sell there?
거기서 무엇을 팔아요?
They have albums, lightsticks, and posters.
앨범, 응원봉, 그리고 포스터가 있어요.
I want to buy a BLACKPINK lightstick.
저는 블랙핑크 응원봉을 사고 싶어요.
It's so popular it might be sold out.
인기가 많아서 품절됐을지도 몰라요.
I should go there quickly!
빨리 가봐야겠네요!
We've finally arrived. Wow, it's really spacious.
드디어 도착했어요. 와, 정말 넓어요.
There's a BTS standee at the entrance!
입구에 방탄소년단 등신대가 있어요!
Shall I take a picture of you next to it?
옆에서 사진 한 장 찍어줄까요?
Yes! Please take a good one.
네! 멋지게 찍어주세요.
The latest albums are over there.
저기 최신 앨범들이 있네요.
Photocards are included randomly.
포토카드가 랜덤으로 들어있어요.
I hope you get the member you want.
원하는 멤버가 나오면 좋겠어요.
Isn't this doll so cute?
이 인형 너무 귀엽지 않나요?
I heard the members designed it themselves.
멤버들이 직접 디자인한 거래요.
Please check the price tag.
가격표를 확인해 보세요.
It's a bit more expensive than I thought, but it's pretty.
생각보다 조금 비싸지만 예뻐요.
By any chance, where are the SEVENTEEN goods?
혹시 세븐틴 굿즈는 어디에 있나요?
They are gathered over there in corner number 2.
저기 2번 코너에 모여 있어요.
Do they sell batteries for lightsticks too?
응원봉 건전지도 같이 팔아요?
Yes, they are next to the counter.
네, 계산대 옆에 있어요.
Is there a size for the T-shirt?
티셔츠 사이즈가 있나요?
It's free size, so anyone can wear it.
프리 사이즈라서 누구나 입을 수 있어요.
I'll buy a few more as gifts for my family.
가족들 선물로 몇 개 더 살게요.
Would you like me to wrap it?
포장해 드릴까요?
No, just put it in a bag, please.
아니요, 그냥 봉투에 넣어주세요.
Would you like to earn points?
포인트 적립하시겠어요?
Is it possible for foreigners too?
외국인도 가능한가요?
Yes, you just need an email address.
네, 이메일 주소만 있으면 돼요.