13과 · 지하철 타기 (Taking the Subway)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
Where is the subway station?
지하철역이 어디에 있나요?
Follow that yellow sign over there.
저기 노란색 표지판을 따라가세요.
How do I get to Gangnam Station from here?
여기서 강남역까지 어떻게 가요?
You can go directly if you take Line 2.
2호선을 타면 한 번에 가요.
Which direction should I take?
어느 방향으로 타야 하죠?
Take the train heading toward Jamsil.
잠실 방향으로 가는 기차를 타세요.
Where can I buy a transportation card?
교통카드를 어디서 사나요?
They sell them at convenience stores or machines in the station.
편의점이나 역 안 기계에서 팔아요.
I need to top up my card.
카드를 충전해야 해요.
Change the language to English on this machine.
이 기계에서 언어를 영어로 바꾸세요.
The subway map is so complicated.
지하철 노선도가 너무 복잡해요.
It's more convenient if you use an app.
앱을 사용하면 더 편리해요.
The train is coming in now.
지금 기차가 들어오고 있어요.
Hurry up! The doors are closing.
서두르세요! 문이 닫혀요.
The inside of the subway is very clean.
지하철 안이 아주 깨끗하네요.
You can also use Wi-Fi for free.
와이파이도 무료로 쓸 수 있어요.
What station is this stop?
이번 역은 무슨 역인가요?
It's City Hall Station. You can transfer to Line 1.
시청역이에요. 1호선으로 갈아탈 수 있어요.
Where should we get off?
우리는 어디서 내려야 하죠?
We have to get off five stops later.
다섯 정거장 뒤에 내려야 해요.
You should leave the seats for pregnant women empty.
임산부 배려석은 비워둬야 해요.
Oh, I see. I didn't know.
아, 그렇군요. 몰랐어요.
The exit is on the left.
내릴 문은 왼쪽입니다.
Many people are getting on. Let's move to the back.
사람들이 많이 타네요. 뒤로 가요.
Now we've arrived at Gangnam Station.
이제 강남역에 도착했어요.
Which exit should we go out of?
몇 번 출구로 나가야 해요?
Exit 10 is close to the meeting place.
10번 출구가 약속 장소랑 가까워요.
There are too many stairs. Let's take the escalator.
계단이 너무 많아요. 에스컬레이터를 타요.
The air is cool now that we're outside.
밖으로 나오니 공기가 시원해요.
Now, let's go meet our friends.
자, 이제 친구들을 만나러 가요.