12과 · 떡볶이 먹기 (Eating Tteokbokki)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
I want to try Korean street food.
한국 길거리 음식을 먹어보고 싶어요.
Tteokbokki is the most famous.
떡볶이가 가장 유명해요.
Let's go to that food stall over there.
저기 포장마차로 가요.
One serving of Tteokbokki, please.
떡볶이 1인분 주세요.
Should I mix it with fried food and sundae?
튀김이랑 순대도 섞어 드릴까요?
Yes, please give them together.
네, 같이 주세요.
Won't this be too spicy?
이거 너무 맵지 않을까요?
It's a bit spicy, but it's also sweet.
좀 맵지만 달콤하기도 해요.
Is the fish cake soup free?
어묵 국물은 공짜인가요?
Yes, you can have as much as you want.
네, 마음껏 드셔도 돼요.
Wow, the rice cake is really chewy.
와, 떡이 정말 쫄깃쫄깃해요.
Dip the fried food in the sauce.
소스에 튀김을 찍어 드세요.
It's really delicious! It's my style.
진짜 맛있어요! 제 스타일이에요.
I need to drink some water. My mouth is burning.
물을 좀 마셔야겠어요. 입이 매워요.
Here are some paper cups.
여기 종이컵 있어요.
Is there cheese Tteokbokki too?
치즈 떡볶이도 있나요?
Yes, you can add cheese.
네, 치즈를 추가할 수 있어요.
I should try that next time.
다음에는 그걸 먹어봐야겠어요.
Shall we order Gimbap too?
김밥도 주문할까요?
Good. Let's dip it in the Tteokbokki sauce.
좋아요. 떡볶이 국물에 찍어 먹어요.
Korean people eat spicy food so well.
한국 사람들은 매운 음식을 잘 먹네요.
We've eaten it often since we were kids.
어릴 때부터 자주 먹거든요.
Is this good for health?
이건 건강에 좋은가요?
Spicy food relieves stress.
매운 음식은 스트레스를 풀어줘요.
I'm done. I feel like my stomach will burst.
다 먹었어요. 배가 터질 것 같아요.
How much is it? I'll pay.
얼마예요? 제가 낼게요.
No, let's split the bill.
아니요, 같이 나눠서 내요.
Then I'll buy drinks at the convenience store.
그럼 제가 편의점에서 음료수를 살게요.
Okay. A cold Coke, please.
알겠어요. 시원한 콜라 부탁해요.
That's a good idea!
좋은 생각이에요!