27과 · 환전과 결제 (Currency Exchange and Payment)
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
Where is a currency exchange office nearby?
근처에 환전소가 어디에 있나요?
There are many in banks or on the streets of Myeongdong.
은행이나 명동 거리에 많이 있어요.
What is the dollar exchange rate today?
오늘 달러 환율이 어떻게 되나요?
I think it's about 1,300 won per dollar.
1달러에 1,300원 정도 하는 것 같아요.
Is the commission expensive when exchanging money?
환전할 때 수수료가 비싼가요?
It varies slightly by bank, so please compare them.
은행마다 조금씩 다르니 비교해 보세요.
I'd like to change 500 dollars into Korean money.
500달러를 한국 돈으로 바꾸고 싶어요.
Please show your passport and fill out the application form.
여권을 보여주시고 신청서를 작성해 주세요.
Could you give me a mix of large and small bills?
큰 돈과 작은 돈을 섞어서 주시겠어요?
Yes, I'll mix 10,000 won and 50,000 won bills for you.
네, 만 원권과 오만 원권을 섞어 드릴게요.
Thank you. Is there an ATM nearby as well?
감사합니다. 혹시 이 근처에 ATM기도 있나요?
Yes, use the machine inside that convenience store over there.
네, 저기 편의점 안에 있는 기계를 이용하세요.
Can I withdraw cash with an international card?
해외 카드로 현금을 뽑을 수 있을까요?
It's possible if there is a 'Global ATM' sign.
Global ATM 표시가 있으면 가능합니다.
What kind of cards are mostly used in restaurants?
식당에서는 주로 어떤 카드를 쓰나요?
Most credit cards and debit cards can be used.
대부분의 신용카드와 체크카드를 사용할 수 있어요.
Is mobile pay payment also available?
모바일 페이 결제도 가능한가요?
Yes, there are many places that accept Samsung Pay or Apple Pay.
네, 삼성페이나 애플페이가 되는 곳이 많아요.
Can I use cards in traditional markets too?
전통 시장에서도 카드를 쓸 수 있나요?
It's possible nowadays, but cash is sometimes more welcome.
요즘은 가능하지만, 현금이 더 환영받을 때도 있어요.
Can I get a cash receipt?
현금 영수증을 받을 수 있나요?
Yes, you just need to enter your phone number.
네, 전화번호를 입력하시면 됩니다.
What is the international transaction fee for this card?
이 카드는 해외 결제 수수료가 얼마인가요?
It depends on the card company, so check with the app.
카드사마다 다르니 앱으로 확인해 보세요.
The payment was declined, what could be the reason?
결제가 거부되었는데 이유가 뭘까요?
It could be an exceeded limit or a block on international use.
한도 초과이거나 해외 사용 차단일 수 있어요.
Could you swipe it once more?
다시 한번 긁어주시겠어요?
It still doesn't work. Do you have another card?
여전히 안 되네요. 다른 카드가 있으신가요?
I'll try another card here. Did it work this time?
여기 다른 카드로 해볼게요. 이번엔 되었나요?
Yes, the payment is complete. Here is your receipt.
네, 결제 완료되었습니다. 여기 영수증입니다.