30과 · 역할극: 친구 스타일링 해주기
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
I need your help. What should I wear for the party?
도움이 필요해. 파티에 뭘 입고 가야 할까?
Let me see your closet. I can help you.
네 옷장 좀 보자. 내가 도와줄게.
I was thinking about this red dress.
이 빨간 원피스를 생각하고 있었어.
Hmm, I think the black dress is better than the red one.
흠, 내 생각엔 빨간 원피스보다 검은색 원피스가 더 나아.
The black one is more elegant and chic.
검은색이 더 우아하고 시크해.
Really? But I think it's too simple.
정말? 근데 너무 심플한 것 같아.
We can make it special with accessories.
액세서리로 특별하게 만들 수 있어.
Why don't you wear this gold necklace with it?
이거랑 이 금목걸이를 해보는 건 어때?
Oh, that's a good idea. It looks much better.
오, 좋은 생각이다. 훨씬 더 좋아 보여.
And for shoes, these black heels are perfect.
그리고 신발은, 이 검은색 힐이 완벽해.
They are taller than your other shoes, so they'll make you look taller.
다른 신발보다 굽이 높아서, 키가 더 커 보이게 해줄 거야.
Okay, I trust your opinion. You have better taste than me.
알겠어, 네 의견을 믿을게. 네가 나보다 취향이 더 좋아.
Now for the bag. Which one do you want to carry?
이제 가방. 어느 것을 들고 싶어?
I have a big black bag and a small silver clutch.
큰 검은색 가방이랑 작은 은색 클러치가 있어.
The silver clutch is definitely a better choice.
은색 클러치가 확실히 더 나은 선택이야.
It will be a nice point for your all-black look.
네 올블랙 룩에 멋진 포인트가 될 거야.
You are right. I didn't think of that combination.
네 말이 맞아. 그 조합은 생각 못 했어.
See? Now your look is simple but very stylish.
봐? 이제 네 룩은 심플하지만 아주 스타일리시해.
What about a jacket? Should I wear one?
재킷은 어때? 입어야 할까?
I don't think you need one. The dress itself is beautiful.
필요 없을 것 같아. 원피스 자체가 아름다워.
You are like my personal stylist.
너는 내 개인 스타일리스트 같아.
Haha, my pleasure. It's fun for me.
하하, 천만에. 나한테는 재미있는 일이야.
How do I look now?
나 지금 어때 보여?
You look amazing. More beautiful than ever.
정말 멋져 보여. 그 어느 때보다 더 아름다워.
Thank you! I feel much more confident now.
고마워! 이제 훨씬 더 자신감이 생겼어.
That's the most important part. Confidence.
그게 가장 중요한 부분이야. 자신감.
I should ask for your help more often.
너한테 더 자주 도움을 요청해야겠어.
Anytime. Just call me.
언제든지. 그냥 전화해.
Now, I am ready for the party.
이제, 파티 갈 준비가 됐어.
Have a great time!
좋은 시간 보내!