29과 · 역할극: 뷰티 컨설팅
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
Hello, how may I help you?
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
Hi. My skin is very dry these days.
안녕하세요. 요즘 피부가 너무 건조해요.
What moisturizer do you recommend?
어떤 보습제를 추천하시나요?
For dry skin, this cream is our bestseller.
건성 피부에는, 이 크림이 저희 베스트셀러예요.
It is more hydrating than other creams.
다른 크림들보다 더 수분감이 많아요.
Oh, I've heard about it. Is it heavy?
아, 들어봤어요. 무거운 제형인가요?
No, the texture is quite light, so it absorbs well.
아니요, 제형이 꽤 가벼워서 흡수가 잘 돼요.
That sounds good. I don't like sticky creams.
좋네요. 저는 끈적이는 크림은 안 좋아하거든요.
Would you like to try a sample on your hand?
손등에 샘플을 테스트해 보시겠어요?
Yes, please.
네, 부탁드려요.
Wow, it feels very smooth.
와, 아주 부드럽게 느껴지네요.
It contains shea butter, which is great for moisture.
보습에 아주 좋은 시어버터를 함유하고 있어요.
I also have some concerns about wrinkles.
주름에 대한 고민도 좀 있어요.
Then I recommend using this anti-aging serum with it.
그럼 이 안티에이징 세럼을 함께 사용하시는 걸 추천해요.
The serum is lighter than the cream.
세럼은 크림보다 더 가벼워요.
You should apply the serum before the cream.
크림 전에 세럼을 바르셔야 해요.
So, I use the serum first, and then the cream?
그럼, 세럼을 먼저 쓰고, 그 다음에 크림을 쓰는 건가요?
That's right. That way, your skin will be more hydrated.
맞아요. 그런 식으로 하면, 피부가 더 촉촉해질 거예요.
I see. That makes sense.
알겠어요. 말이 되네요.
Many customers buy these two together.
많은 고객님들이 이 두 개를 함께 구매하세요.
Is there a discount if I buy both?
두 개 다 사면 할인이 있나요?
Yes, we have a 10% discount set promotion.
네, 10% 할인 세트 프로모션이 있어요.
That's great. I will take both.
좋네요. 두 개 다 살게요.
Excellent choice. You won't regret it.
훌륭한 선택이세요. 후회하지 않으실 거예요.
Do you have any samples of other products?
다른 제품 샘플 좀 있나요?
Of course. I will give you some cleanser samples.
물론이죠. 클렌저 샘플을 좀 드릴게요.
Thank you so much for your help.
도와주셔서 정말 고맙습니다.
My pleasure. Please come again.
천만에요. 또 오세요.
I feel good about this purchase.
이번 구매는 기분이 좋네요.
I hope the products work well for you.
제품들이 고객님께 잘 맞기를 바라요.