22과 · 화장품 성분 읽기
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
I want to know the ingredients.
저는 성분을 알고 싶어요.
Let's check the ingredient list.
성분 목록을 확인해 봅시다.
The ingredients are written on the back.
성분은 뒷면에 쓰여 있어요.
Water is the first ingredient.
물이 첫 번째 성분이에요.
This product contains hyaluronic acid.
이 제품은 히알루론산을 함유하고 있어요.
Hyaluronic acid is good for hydration.
히알루론산은 보습에 좋아요.
I am looking for a product with Vitamin C.
저는 비타민 C가 들어있는 제품을 찾고 있어요.
It helps to make the skin brighter.
그것은 피부를 더 밝게 만드는 데 도움이 돼요.
Does this product have alcohol?
이 제품에 알코올이 들어있나요?
I try to avoid products with alcohol.
저는 알코올이 든 제품은 피하려고 노력해요.
My skin is sensitive to alcohol.
제 피부는 알코올에 민감해요.
This sunscreen is a mineral sunscreen.
이 선크림은 무기자차 선크림이에요.
Mineral sunscreens are better for sensitive skin.
무기자차 선크림이 민감성 피부에 더 좋아요.
What does "Centella Asiatica" do?
병풀 추출물'은 무슨 역할을 하나요?
It helps to calm down the skin.
피부를 진정시키는 데 도움이 돼요.
I see. So it's good for troubled skin.
그렇군요. 그럼 트러블 피부에 좋겠네요.
Reading ingredients is difficult.
성분을 읽는 것은 어려워요.
Many names are too long and scientific.
많은 이름들이 너무 길고 과학적이에요.
But it's important to check them.
하지만 그것들을 확인하는 것은 중요해요.
I use an app to analyze ingredients.
저는 성분을 분석하기 위해 앱을 사용해요.
The app tells me if an ingredient is safe.
그 앱은 성분이 안전한지 알려줘요.
I am looking for a "clean beauty" product.
저는 "클린 뷰티" 제품을 찾고 있어요.
Clean beauty means it has safe ingredients.
클린 뷰티는 안전한 성분을 가졌다는 의미예요.
This product is fragrance-free.
이 제품은 향료가 없어요.
I prefer fragrance-free products.
저는 무향료 제품을 더 선호해요.
This ingredient list looks shorter and simpler.
이 성분 목록은 더 짧고 단순해 보여요.
That usually means it's a milder product.
그것은 보통 더 순한 제품이라는 의미예요.
I am learning more about ingredients.
저는 성분에 대해 더 많이 배우고 있어요.
It helps me make better choices.
그것은 제가 더 나은 선택을 하도록 도와줘요.
Knowing ingredients is a new trend in K-beauty.
성분을 아는 것은 K-뷰티의 새로운 트렌드예요.