36과 · 패스트 패션의 이면
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
We often enjoy buying new clothes at a cheap price.
우리는 종종 싼값에 새 옷을 사는 것을 즐깁니다.
This is possible because of the fast fashion industry.
이것은 패스트 패션 산업 때문에 가능합니다.
However, fast fashion has a dark side that we should know.
하지만, 패스트 패션에는 우리가 알아야 할 어두운 이면이 있습니다.
First, it has a terrible impact on the environment.
첫째, 그것은 환경에 끔찍한 영향을 미칩니다.
The industry produces huge amounts of textile waste.
그 산업은 막대한 양의 섬유 폐기물을 생산합니다.
Many clothes are worn only a few times and then thrown away.
많은 옷들이 단지 몇 번만 입혀지고 버려집니다.
Also, the process of making clothes uses a lot of water and chemicals.
또한, 옷을 만드는 과정은 많은 물과 화학 물질을 사용합니다.
This contributes to water pollution in many countries.
이것은 많은 나라에서 수질 오염의 원인이 됩니다.
Second, there are serious labor issues in the industry.
둘째, 그 산업에는 심각한 노동 문제가 있습니다.
To keep prices low, factories often pay very low wages to workers.
가격을 낮게 유지하기 위해, 공장들은 종종 노동자들에게 매우 낮은 임금을 지불합니다.
The working conditions in these factories can be very poor and unsafe.
이 공장들의 노동 환경은 매우 열악하고 안전하지 않을 수 있습니다.
We need to think about who makes our clothes.
우리는 누가 우리의 옷을 만드는지에 대해 생각할 필요가 있습니다.
What can we do as consumers to solve this problem?
이 문제를 해결하기 위해 소비자로서 우리는 무엇을 할 수 있을까요?
We can start by buying less and choosing better quality items.
우리는 덜 사고 더 좋은 품질의 아이템을 선택함으로써 시작할 수 있습니다.
It's better to own one good jacket than five cheap ones.
다섯 벌의 싼 재킷보다 한 벌의 좋은 재킷을 소유하는 것이 더 낫습니다.
We should also take good care of our clothes so they last longer.
우리는 또한 옷이 더 오래가도록 잘 관리해야 합니다.
Mending or repairing clothes instead of throwing them away is a good habit.
옷을 버리는 대신 수선하거나 고쳐 입는 것은 좋은 습관입니다.
Supporting sustainable and ethical brands is another option.
지속가능하고 윤리적인 브랜드를 지지하는 것이 또 다른 선택지입니다.
These brands are usually more transparent about their production process.
이 브랜드들은 보통 그들의 생산 과정에 대해 더 투명합니다.
Shopping at second-hand or vintage stores is also a great alternative.
중고나 빈티지 가게에서 쇼핑하는 것 또한 훌륭한 대안입니다.
It reduces waste and gives clothes a second chance.
그것은 쓰레기를 줄이고 옷에 두 번째 기회를 줍니다.
The pressure to follow every new trend fuels the fast fashion cycle.
모든 새로운 트렌드를 따라야 한다는 압박감이 패스트 패션 주기에 기름을 붓습니다.
Therefore, developing our own personal style is important.
그러므로, 우리 자신의 개인적인 스타일을 개발하는 것이 중요합니다.
Some people participate in a "no-buy" challenge for a month.
어떤 사람들은 한 달 동안 "무소비" 챌린지에 참여합니다.
It's a good way to rethink our consumption habits.
그것은 우리의 소비 습관을 다시 생각해보는 좋은 방법입니다.
Companies also have a responsibility to change.
기업들 또한 변화해야 할 책임이 있습니다.
They need to invest in more sustainable materials and practices.
그들은 더 지속가능한 소재와 관행에 투자할 필요가 있습니다.
As a consumer, my choices can make a difference.
소비자로서, 저의 선택이 변화를 만들 수 있습니다.
I will try to be a more conscious shopper from now on.
저는 이제부터 더 의식 있는 쇼핑객이 되도록 노력할 것입니다.
Every small action contributes to a bigger change.
모든 작은 행동이 더 큰 변화에 기여합니다.