18과 · K-드라마 속 패션
책의 QR 로 오셨나요? 회원가입 없이 바로 들으실 수 있습니다.
I am watching a new K-drama.
저는 새로운 K-드라마를 보고 있어요.
The story is interesting, but I love the fashion more.
이야기도 흥미롭지만, 저는 패션이 더 좋아요.
The main actress is very stylish.
여자 주인공이 아주 스타일리시해요.
I like all her outfits in the drama.
저는 드라마에 나오는 그녀의 모든 옷이 마음에 들어요.
Her bags and shoes are always beautiful.
그녀의 가방과 신발은 항상 아름다워요.
I want to know the brand of her coat.
그녀의 코트 브랜드를 알고 싶어요.
Many people search for it online.
많은 사람들이 온라인에서 그것을 검색해요.
The clothes often sell out after the drama airs.
드라마가 방영된 후에 그 옷들은 종종 품절돼요.
The fashion in K-dramas influences trends.
K-드라마 속 패션은 트렌드에 영향을 줘요.
Do you remember the fashion in "Crash Landing on You"?
"사랑의 불시착"에 나온 패션을 기억하세요?
Yes, her luxury fashion was a hot topic.
네, 그녀의 명품 패션은 뜨거운 화제였어요.
And the male actor's style was cool, too.
그리고 남자 배우의 스타일도 멋있었어요.
His long coats were very popular.
그의 롱 코트는 아주 인기가 많았어요.
I like the office look in "What's Wrong with Secretary Kim".
저는 "김비서가 왜 그럴까"의 오피스룩을 좋아해요.
She wore very elegant blouses and skirts.
그녀는 아주 우아한 블라우스와 스커트를 입었어요.
Her style was perfect for an office worker.
그녀의 스타일은 직장인에게 완벽했어요.
Sometimes, I get fashion ideas from dramas.
저는 가끔 드라마에서 패션 아이디어를 얻어요.
I saw a nice bag in a drama yesterday.
어제 드라마에서 멋진 가방을 봤어요.
So, I am thinking of buying it.
그래서 그것을 살까 생각 중이에요.
The characters' styles match their personalities.
등장인물들의 스타일은 그들의 성격과 잘 맞아요.
The fashion director does a great job.
패션 감독이 일을 아주 잘해요.
Even the supporting actors have great style.
조연 배우들조차 스타일이 훌륭해요.
What is your favorite drama for fashion?
패션으로 가장 좋아하는 드라마는 무엇인가요?
I think "Itaewon Class" had a cool street style.
저는 "이태원 클라쓰"가 멋진 스트리트 스타일을 보여줬다고 생각해요.
I agree. Their styles were very trendy.
동의해요. 그들의 스타일은 아주 트렌디했어요.
Watching fashion in dramas is another fun part.
드라마 속 패션을 보는 것은 또 다른 재미예요.
The drama's popularity makes the fashion popular.
드라마의 인기가 패션을 인기 있게 만들어요.
The clothes are sponsored by fashion brands.
그 옷들은 패션 브랜드로부터 협찬을 받아요.
It is a very effective marketing.
그것은 아주 효과적인 마케팅이에요.
I can't wait to see the fashion in the next episode.
다음 회차의 패션이 어떨지 정말 기대돼요.